Editor's Note
The game has put completed Aside Quests in a different order at the bottom of the in-game menu list, compared to the order in which the game handed them out to me.
For now, I’ll add the Aside Quests to the bottom of each character’s note in the order they were given to me — oldest at the top, newest at the bottom.
Once all Aside Quests are completed, I’ll reorganize the list to match the in-game menu order.